您現(xiàn)在所在位置:首頁 > 工作動態(tài) > 學術活動 > 學術活動詳情

《跨太平洋伙伴關系協(xié)定》(TPP)中譯文

2015-12-07 19:05:00

協(xié)定正文目錄

        TPP序言.pdf


        第1章 初始條款和一般定義.pdf


        第2章 貨物的國民待遇和市場準入.pdf


        第3章 原產(chǎn)地規(guī)則和原產(chǎn)地程序.pdf


        第4章 紡織品和服裝.pdf


        第5章 海關管理和貿(mào)易便利化.pdf


        第6章 貿(mào)易救濟.pdf


        第7章 衛(wèi)生與植物衛(wèi)生措施.pdf


        第8章 技術性貿(mào)易壁壘.pdf


        第9章 投資.pdf


        第10章 跨境服務貿(mào)易.pdf


        第11章 金融服務.pdf


        第12章 商務人員臨時入境.pdf


        第13章 電信.pdf


        第14章 電子商務.pdf


        第15章 政府采購.pdf


        第16章 競爭政策.pdf


        第17章 國有企業(yè)和指定壟斷.pdf


        第18章 知識產(chǎn)權.pdf


        第19章 勞工.pdf


        第20章 環(huán)境.pdf


        第21章 合作與能力建設.pdf


        第22章 競爭力和商務便利化.pdf


        第23章 發(fā)展.pdf


        第24章 中小企業(yè).pdf


        第25章 監(jiān)管一致性.pdf


        第26章 透明度和反腐敗.pdf


        第27章 管理和機構條款.pdf


        第28章 爭端解決.pdf


        第29章 例外和總則.pdf


        第30章 最后條款.pdf



(商務部研究院組織翻譯,更新時間:2020年12月)

        《跨太平洋伙伴關系協(xié)定》(TPP)附件中譯文